《Stand Up》是一首由金道勋作曲,Basick作词,Basick / Mamamoo演唱的歌曲。
乐曲内容
내가 원했던 건
我想要的
열정을 버틸 몸이었지
是能支持我热情的身体
아들과 내 여자가
儿子和我的女人
내일에 대한 고민없이
能不担心过去
난 철없던 놈이었지
我曾经很不懂事
uh 아직도 난 포긴 없지
到未来也不放弃
뭣도 아닌 내가 단 한가지
啥也不是的我能
떳떳할 수 있는 건
这么自豪是因为
펜을 움켜진 내 손이었지
握在我手上的笔
한땐 나도 수퍼루키에다
曾经我是超级新人
이 바닥 전체가 원했던 내 스타일
这个圈子都想要我的风格
녹녹치 않던 세상에 부딪히고
与这个残酷的世界的碰撞中
책임을 위해서 들어간 회사
为了责任进了公司就职
TV엔 옛동료들이 랩스타
电视上是成了RAP STAR的昔日同僚
난 그저 양복 입은 제임스본드
我只是穿着西装的詹姆斯邦德but 날 움직이는 건
但是我振奋的不是
따박따박 찍히는 월급이 아닌 sweet bass line
打入存折的工资而是 sweet bass line
꿈만 꾸지말고 일어나
不要只做梦起来吧
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
不要纠结呐喊吧
wake up wake up wake up
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊
사실 난 너무나 긍정적이어서 (적이어서)
说实话我很乐观
걱정 불안에 사로잡히는 법이없어 (법이없어)
不会感到不安和焦虑
혼자가 절대 아니기에 난 겁이 없어 (겁이없어)
因为我不是一个人所以不怕
실패가 두려웠다는건 다 척이었어
害怕失败其实都是装的
꿈 깨 꿈 깨 꿈 깨라
醒来醒来醒来吧
넌 평생 평생 꿈이나 꿔라
你就继续做梦去吧
넌 땅 넌 땅 난 우주 위로
你往低谷而我向宇宙
날라가 날라가 날라가
飞去飞去飞去
지나간 20대의 끝
过去的20岁的末尾
희망이 매일뜨는 해의 뜻
日日升起的希望내 시선은 강철도 베일 듯이
我的视线犹如要斩断钢铁般
갈아논 채 더 멀리에 초점을 두네
焦点在远方
청춘 네 두눈에 담아둬
青春,放在你的双眼
알아둬 대부분에
记住大部分
사람들은 널 이해하지 못해
人是不能理解你的
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
当你成功后无法支配你
불확실한 미래땜에 답답하고
因为不确定的未来苦恼
이미 늦었다고 착각해
误以为为时已晚
너의 꿈을 절대 놓지않고
不要放弃梦想
고민한 맘가짐 만으로도 너는 창창해
有烦恼的那颗心你已很成功
상상해 연기만 뿜던 입에서
想象吧
새로운 다짐을 위해서
为了新的决心
힘찬 함성을 질러 말했잖아
曾经呐喊过
이제 우리 모두 우주 위로
那让我们都往宇宙之上
꿈만 꾸지말고 일어나
不要做梦起来吧
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
不要纠结呐喊吧
wake up wake up wake up
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊
사실 난 너무나 긍정적이어서(적이어서)
说实话我很乐观
걱정 불안에 사로잡히는 법이없어 (법이없어)
不会感到不安和焦虑
혼자가 절대 아니기에 난 겁이 없어 (겁이없어)
因为我不是一个人所以不怕(不怕)
실패가 두려웠다는건 다 척이었어 (척이었어)
害怕失败其实都是装的(装的)
꿈 깨 꿈 깨 꿈 깨라
醒来醒来醒来吧
넌 평생 넌평생 꿈이나 꿔라
你就继续做梦去吧
넌 땅 넌 땅 난 우주 위로
你往低谷而我向宇宙
날라가 날라가 날라가
飞去飞去飞去
꿈만 꾸지말고 일어나
不要做梦起来吧
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
不要纠结呐喊吧
wake up wake up wake up
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊
everybody stand up stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
疯了似的呐喊呐喊呐喊